Officials in the southern Chinese province of Hunan have confirmed they are testing a brand of up-market cooking oil following concerns that it contains high levels of carcinogenic compounds. The confirmation came Tuesday following media reports of “secret recalls” of Jinhao Camellia Oil that sparked outrage among Chinese netizens.

The director of the Hunan Provincial Government Health Department, who gave his surname as Kang, said, “This matter is being dealt with by the Provincial Quality Inspection Bureau.” An official who answered the phone at the Hunan Provincial Quality Inspection Bureau confirmed there had been complaints about the Jinhao Camellia Oil. “There have been reports,” the official said. “Of course we will be dealing with the matter according to the reports.” Local health authorities confirmed the secret recalls Aug. 31 following an expose in the magazine Century Weekly.

На полигоне Бурдуны республики Бурятия проходит совместное тактико-специальное российско-монгольское учение «Дархан-3». В полевой лагерь уже прибыли около 200 военнослужащих Монголии

“Интер РАО” может начать с китайской Shenhua совместный проект по переработке угля в синтетическое моторное топливо. Ранее такие проекты из-за дороговизны производства реализовывались только в странах, испытывавших проблемы с поставками нефти,— в Германии во время Второй мировой войны и в ЮАР при апартеиде. Но резкий рост нефтяных цен в 2000-х годах сделал переработку угля в жидкое топливо рентабельным бизнесом. В Китае Shenhua уже успела построить первую линию по производству “угольных нефтепродуктов”.

A Chinese-language report on the Minjian International mailing list says, without indication of source, that a fistfight at the construction site of an unidentified Chinese aid project is being investigated by a government-level committee. The report is entitled 蒙古国中方援建工地发生冲突，民族极端势力介入 (Nationalist extremist forces inolved in conflict at Chinese aid construction site in Mongolia).

The report, without byline or dateline, says that “a conflict occurred because of language communication difficulties” at the unnamed site after Chinese workers went in to repair a burst drinking water pipe. Both Chinese and Mongolians were injured. When Mongolian police, without showing identification or attempting to communicate, detained two Chinese workers on 21 August, their car was surrounded and attacked by 120 Chinese. Two policemen were hurt. Because this was a government-aid project, Chinese embassy officials arrived at the site to mediate and agreed (with whom?) that “the two governments will consult and resolve the matter.”

В Китае полиция открыла огонь по демонстрантам, по меньшей мере 4 человека погибли, 30 получили ранения, передает Associated Press со ссылкой на местные СМИ. Как сообщается, инцидент произошел 17 августа 2010г. в провинции Сычуань. Группа жителей Тибета, состоящая приблизительно из 100 человек, выступала против расширения золотого рудника. По их словам, оно наносит большой вред окружающей среде, поскольку тяжелое оборудование, используемое для добычи полезных ископаемых, повредило сельскохозяйственные угодья.

Five of eleven ethnic Mongolians along with one Chinese were arrested on August 12, 2010, in Beijing while they were protesting against the Chinese authorities’ discriminatory policy towards ethnic Mongolians in employment. After separate interrogations in Beijing, they were transferred back to their home place, Darhan Muumingan Holboot Banner (Da Mao Qi in Chinese, Banner is equivalent to county) of Bogot Municipality (Bao Tou Shi in Chinese), Inner Mongolia Autonomous Region (IMAR), for detention.

Currently the six are still being held at the Gu Cheng Wan Detention Center of Bogot Municipality. No legal procedure has yet been filed. On August 28, two of the other protesters who escaped police arrest in Beijing were arrested by the local police upon their arrival in Darhan Muumingan Holboot Banner and have been detained in the same detention center. The whereabouts of the remaining four Mongolian protesters are still unclear.

Наш сосед Монголия — «троянский конь» США, новая старая провинция Китая или буфер России? 1 — 2 сентября Институт востоковедения РАН совместно с БГУ проводит в Народном Хурале обсуждение перспектив сотрудничества Монголии и Бурятии (России) в рамках Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). Об актуальности этой темы рассказывает Галина Манзанова, научный сотрудник отдела Монголии и Кореи Института востоковедения РАН.

Сегодня начался официальный визит военной делегации Сибирского военного округа в Вооруженные силы Монголии

Китайские пользователи мобильных телефонов теперь должны предоставлять свои личные данные при покупке sim-карт. Новое правило вступает в силу сегодня. Правительство заявляет, что таким образом пытается бороться со спамом, противники считают новое правило угрожает конфиденциальности, передает Reuters.

Согласно постановлению Министерства промышленности и информационных технологий теперь жители страны при покупке карты предоставлять свои идентификационные удостоверения. Каждый житель теперь не сможет купить более 18 номеров.

Газета China Daily назвала этот шаг «кампанией правительства по борьбе со спамом, сообщениями порнографического характера и мошенничеством посредством сотовых телефонов».

Китай намерен предоставить России целевой кредит в размере около шести миллиардов долларов под гарантии поставок российского угля китайской стороне. Об этом сообщается в официальном пресс-релизе Министерства энергетики России.

Полученные средства будут направлены на разработку угольных месторождений на территории России, а также на строительство автомобильных и железных дорог и других инфраструктурных проектов. Кроме того, заемные средства будут использоваться для импорта из Китая горнодобывающего и углеперерабатывающего оборудования.

Пока в США и ЕС мучительно пытаются понять, проявляют ли американская и европейские экономики признаки оживления, или впереди новое падение, у Китая другие проблемы — как бы расти помедленнее. В результате серьёзных усилий китайскому руководству удалось сбить темпы роста ВВП с 11 до 9% в годовом исчислении. Внешние наблюдатели ритуально убивались в начале этого года — не перегреется ли экономика Китая, не лопнет ли «пузырь»? Не перегрелась. Не лопнул. Уже много раз такое было за три десятилетия китайских реформ, но никакой катастрофы не случилось. И дальше ничего не лопнет. У Китая, по крайней мере.

Крупнейший производитель меди в КНР Jiangxi Copper построит новый завод по производству меди в провинции Гуандун. Об этом сообщает Reuters. Предполагается, что мощность будущего предприятия будет составлять 400 тыс. тонн медной продукции в год. Инвестиции в строительство завода оцениваются в 2 млрд. юаней (294,6 млн. долл.). Отметим, что в нынешнем году китайская корпорация планирует увеличить объемы производства рафинированной меди до 900 тыс. тонн. В минувшем году Jiangxi Copper выпустила 802 тыс. тонн указанной продукции.

Иностранные шпионы взломали военную компьютерную систему США с помощью зараженного флэш-диска, передает Foreign Affairs. Издание опубликовало статью, написанную заместителем министра обороны США Уильямом Линном, в которой раскрываются подробности крупнейшего в истории взлома американской военной компьютерной системы.

Mongolia has for the first time allowed foreign tourists cross its border to get to China. An international checkpoint on the Mongolian-Chinese border near Mongolian province of Khovd has been made available for all foreign citizens.

The U.S. National Nuclear Security Administration said today it had provided training to Mongolian authorities on the response to a potential terrorist strike against a site that holds nuclear or radiological materials (see GSN, Nov. 14, 2008).

Mongolian personnel from the law enforcement, regulatory and other sectors dealt with three distinct terrorist strike schemes in a four-day exercise at the Asian state’s Nuclear Energy Agency headquarters in Ulaanbaatar. “The purpose of the response exercises is to gauge a site’s preparedness for an armed attack, improve response plans and procedures and bring different response groups into the same room to analyze their roles in the response effort,” according to an NNSA release.

A team of medical volunteers, mostly from Utah, is preparing for a trek to one of the most remote countries in the world. It’s an annual effort doing what many experts thought was a bad idea: teaching an advanced form of high-tech surgery in a primitive economy.

It’s so off-the-beaten-track, a lot of people probably couldn’t find Mongolia on a map. By some accounts, the Asian country’s economy is like the United States in the 1880s, and the people there are troubled by a very unusual medical problem.

Новое руководство Монголии явно не собирается быть «оплотом демократии в Азии и ближайшим соседом США», как в свое время назвал эту страну Джордж Буш-младший. Улан-Батор разворачивается в традиционном направлении – на Москву. Это видно и по военному сотрудничеству, и по восстановлению экономических связей.

Девяносто лет назад – 26 августа 1920 года Казахстан ВПЕРВЫЕ стал государственным образованием. 26 августа 1920 год был принят Декрет ВЦИК и СНК РСФСР “Об образовании Киргизской (Казахской) Советской Автономной Социалистической Республики”. 22 сентября 1920 года новый декрет ВЦИК дополнительно ввел в состав Киргизской (Казахской) АССР Оренбургскую губернию, а город Оренбург стал столицей республики.

В ходе национально?государственного размежевания республик Средней Азии (1924 г.) определилась государственная граница КАССР и РСФСР, результате территория Казахстана увеличилась почти на 700 тысяч квадратных километров, то есть на одну треть, а население – на 1,468 миллиона человек.

Глобальный финансовый рынок, на котором попеременно правят, то его Величество Страх, то его Высочество Жадность, во второй декаде августа 2010 года вновь испугался растущих рисков. Причиной новых тревог для инвесторов стали неутешительные итоги очередного заседания ФРС, состоявшегося 10 августа. На нем регулятор пришел к выводу, что темпы посткризисного оздоровления экономики США ниже ожидаемого уровня: безработица по-прежнему высока, доходы домохозяйств выросли незначительно, инвестиции в сфере строительства невелики, а банковское кредитование продолжает сокращаться. По итогам августовского заседания ФРС решило оставить ставку рефинансирования на прежнем рекордно низком уровне ‑ в пределах от 0% до 0,25%.

Правительство Германии одобрило законопроект, который расширяет права и свободы журналистов, сообщает агентство AFP со ссылкой на заявление министра юстиции ФРГ Сабины Лойтхойссер-Шнаренбергер.

В частности, законопроект предусматривает, что журналисты не будут преследоваться по обвинению “в причастности к разглашению государственной тайны” в случае, если они цитируют сведения, содержащиеся в секретных документах.

Законопроект урезает полномочия полиции проводить обыски у журналистов. Теперь обыски могут быть осуществлены в случае наличия “достаточных” доказательств совершения журналистом противоправных действий, между тем как ранее полиция могла прибегнуть к обыску просто на основании подозрений.

На северо-востоке Китая разбился пассажирский самолет, сообщает агентство “Синьхуа”.

Авиакатастрофа произошла в городе Ичунь в провинции Хэйлунцзян около около 22:10 по местному времени (18:10 по Москве). Самолет Embraer E-190 летел в Ичунь из Харбина, административного центра провинции.

В конце августа – начале сентября 2010 года цены на хлеб в России могут увеличиться на 10-15 процентов. Об этом сообщается в материалах Федеральной антимонопольной службы со ссылкой на экспертные оценки.

В пресс-релизе ФАС поясняется, что по договорам поставки об изменении цены поставщик уведомляет продавца товаров за 30 дней. Между тем, первые прогнозы о снижении урожая зерна из-за засухи стали появляться около месяца назад, в связи с чем поставщики и начали изменять цены.

Добыча минеральных ресурсов и энергетика являются наиболее перспективными сферами трёхстороннего сотрудничества России, Китая и Монголии, говорится распространённом в понедельник сообщении МИД РФ по итогам неофициальных консультаций между внешнеполитическими ведомствами трёх стран, передает РИА Новости.

Очередной, шестой по счёту раунд консультаций прошел в минувший четверг в китайском Яньцзи на уровне директоров департаментов.

«Определены перспективные сферы развития трехстороннего сотрудничества — добыча минеральных ресурсов, энергетика, строительство объектов инфраструктуры, транспорт, охрана окружающей среды, туризм, гуманитарные обмены», — говорится в сообщении.

The U.S.’s annual military exercise in Mongolia, Khaan Quest, is underway, and the organizers have put some photos on flickr. One of the components of the exercise is apparently a “counter IED team post-forensic analysis.”

Brig. Gen. John Seward, deputy commanding general, U.S. Army Pacific Command, uses a remote control to set off improvised explosive device as part of a demonstration held at Five Hills training area, Mongolia Aug. 18. The IED, similar to those found in Iraq and Afghanistan, was rigged to an old U.S. Embassy vehicle. The IED was detonated, and followed by a counter IED team post-forensic analysis. This was the first time the Counter IED Center of Excellence shared the demonstration with a partner nation.

Иркутский аэропорт открыл два новых регулярных рейса в Южную Корею и Монголию, а также чартерный рейс в Маньчжурию (КНР), что позволит удовлетворить увеличившийся спрос иркутян на полеты в азиатские страны, говорится в понедельник в сообщении аэропорта.

“Возобновлены полеты из Иркутска в Улан-Батор – рейсы выполняются авиакомпанией Aero Mongolia дважды в неделю на воздушных судах Fokker-50. Воздушное сообщение с Сеулом (Южная Корея) переведено на регулярную основу – ранее авиакомпания Korean Air выполняла лишь чартерные программы, теперь полеты будут осуществляться два раза в неделю на самолете типа Boeing 737-800″, – говорится в сообщении.

Tuva, a republic in “the center of Asia” which once produced remarkable diamond-shaped stamps and attracted the attention of the American physicist Richard Feynman, is now attracting attention for another reason: the balance between the government and opposition is such that upcoming elections could lead to an Orange-style revolution there.

On Monday, the US and South Korea held their second joint military exercise in a month. The scale of the drill outstripped that of the first drill, held late last month, by three times. Despite both Chinese and North Korean threats, the US and South Korean insistence on the drills was a response to North Korea’s alleged sinking of the South Korean Cheonan warship. It was also a reaction to China’s recent claim that the Yellow Sea and the South China Sea are part of its core interests.

North Korea denies responsibility for the sinking, and China pretends to remain neutral. However, the North launched its invasion of the South 60 years ago with Chinese and Soviet backing, but China covered up its support with lies and has never admitted or apologized for its backing. How, then, can we possibly believe China’s denial and profession of neutrality today?

On January 10, 2006, Mongolia’s delicately balanced coalition government collapsed and the Mongolian parliament chose a new Prime Minister in accordance with constitutional requirements. Mongolia has seen several reshufflings of government since 1990, the year the Mongolian People’s Revolutionary Party (MPRP) declared the end of a one-party communist state and initiated democratic reforms with U.S. assistance. Mongolia’s profile has been raised further by the 2005 visits of President George Bush and Secretary Donald Rumsfeld, each of whom praised Mongolia’s democratic developments and its aspirations to use its military forces for global peace-keeping missions.

Mongolian Prime Minister Sukhbaatar Batbold and a visiting senior U.S. defense official reaffirmed their willingness to enhance cooperation in security and defense sectors, the Mongolian government said Friday.

Mongolia is working with the United States in strengthening international as well regional security and will extend their cooperation to help strengthen and maintain security in Asia and Pacific Rim area, Batbold said while meeting with Wallace Gregson, U.S. assistant secretary of defense for Asian and Pacific security affairs.

Сегодня во второй половине дня премьер-министр Монголии Сухбаатарын Батболд встретился в Государственном дворце с прибывшим с визитом для участия в 5-х консультациях оборонных ведомств КНР и Монголии по обороне и безопасности заместителем начальника генерального штаба НОАК Ма Сяотянем.