www.unuudur.com: The latest news of Mongolia in the World

Beijing Yonghe Lama Temple donated a statue of Buddha Maitreya to aTibetan Buddhismmonastery (bkra Cis chos gliG) with a religious ceremony held in Ulan Bator, the capital of Mongolia, on June 13, 2014.

Hardly any Tibetans have been issued international passports since Chinese authorities introduced tough travel rules nearly a year ago in the Tibet Autonomous Region (TAR), according to sources.

Five Tibetans, including a young mother and three teenage boys, set fire to themselves on Wednesday in protest against Chinese rule in the largest number of self-immolations in a single day, triggering massive demonstrations in at least one area, according to exile and local sources.

Tibetan protesters have pulled down a Chinese flag, put up posters calling for freedom, and shouted slogans at police in western China, defying a security clampdown following a spate of deadly protests against Beijing’s rule, sources in Tibet and in exile said Tuesday.

Authorities in Beijing have ramped up security across Tibetan areas—from Lhasa, capital of the Tibetan Autonomous Region, to the Amdo and Kham regions—following deadly protests last week, according to sources.

Tibetan herders angered at the theft of their livestock attacked a Chinese-owned slaughterhouse in Sichuan this week, demolishing the building and scattering meat along the road, a Tibetan source said. The Nov. 29 incident near the town of Minyak Ra Nga Kha in Dartsedo (in Chinese, Kangding) county in Kardze (in Chinese, Ganzi) prefecture, then [...]

В прошлом номере мы уже писали о посещении Далай-ламой Монголии. Итоги этого визита могут оказать большое влияние на взаимоотношения в треугольнике Россия – Китай – Монголия

Правительство Китая собирается предоставить тибетским монахам социальное обеспечение. Китайская пресса сообщает, что это решение было принято “для обеспечения стабильности”. Тибетским монахам дадут право получать пенсии, медицинскую страховку, а также денежное довольствие.

China says it has lodged a strong protest with neighboring Mongolia over a visit this week by the Dalai Lama. Chinese foreign ministry spokesman Hong Lei announced the protest at a briefing in Beijing Tuesday. “We have always opposed any country providing a platform for the Dalai Lama to engage in activities to split China [...]

China said on Tuesday that it had lodged a complaint with the Mongolian government about a visit to the vast and remote country by exiled Tibetan spiritual leader the Dalai Lama, who Beijing considers a dangerous separatist. Foreign Ministry spokesman Hong Lei said China had made “stern representations” to the government in Ulan Bator about [...]

The Dalai Lama began a series of lectures to Buddhists in Mongolia on Tuesday in a low-key visit which nonetheless drew a protest from neighboring China. The Tibetan spiritual leader spoke at a Chinese-built sports stadium on the outskirts of Ulan Bator that underscored the economic sway that Beijing exercises over landlocked and largely poor [...]

Духовный лидер Тибета в изгнании Далай Лама обвинил Китай в геноциде. Выступая в Токио, Далай Лама сказал, что в провинции Сычуань, где проживают этнические тибетцы, ужасные условия. Из-за них огромное количество людей сводит счеты с жизнью – в провинции зафиксировано большое количество случаев самосожжения.

A second Tibetan nun burned herself to death Thursday in protest against Chinese rule, sparking a rally of thousands calling for the return of the Dalai Lama to Tibet, sources said. The 35-year-old nun was identified as Palden Choetso or Choesang by the Tibetan government-in-exile in India, and is the 11th Tibetan to self-immolate this [...]

Подписание договора 1913 г. между Монголией и Тибетом позволяет рассматривать его как легитимное признание последнего субъектом международного права. Если основным источником при решении вопроса о статусе Тибета в новое время считать международные конвенции, то приоритет следует отдать рассматриваемому договору. Следовательно, Тибет в первой половине XX в. был независимым государством de facto и de jure.

Приводим полный текст заявления Его Святейшества Далай-ламы касательно его следующего воплощения, которое стало предметом обсуждения участников 11-го совещания глав и представителей четырех школ тибетского буддизма и традиционной религии бон, состоявшегося в Дхарамсале 22-24 сентября 2011 года

Chinese police on Monday shot two Tibetans following protests calling for an end to rule by Beijing in a Tibetan-populated county in Sichuan province, adding to recent tensions that have seen Tibetans self-immolate to highlight their concerns, according to a Tibetan source living in India. The condition of the wounded Tibetans was not immediately available [...]

Shouting “Freedom for Tibet,” a 19-year-old Tibetan set himself on fire in the Ngaba (Aba, in Chinese) area in China’s southwestern Sichuan province in the eighth self-immolation protest this year. Chinese police chased Norbu Dramdul as he ran in flames for a distance before they extinguished the fire, beat him up, bundled him in a [...]

Два бывших тибетских монаха в пятницу совершили попытку самосожжения в знак протеста против политики Китая, передает агентство Associated Press. Инцидент произошел в тибетском уезде Аба (Нгава) провинции Сычуань, где расположен тибетский монастырь Кирти. По данным официального китайского агентства “Синьхуа”, молодые люди 18 и 20 лет госпитализированы, их состояние не вызывает опасений. Однако активисты правозащитной организации [...]

В Китае власти отключили Интернет и ограничили сотовую связь в тибетском уезде Аба (Нгава) провинции Сычуань, в которой находится тибетский монастырь Кирти

Власти Китая в понедельник, 26 сентября, обратились к духовному лидеру Тибета, Далай-ламе XIV, с призывом проявить уважение к древним традициям и не реинкарнировать в того, в кого ему заблагорассудится. В китайском МИДе отметили, что КНР поддерживает свободу вероисповедания, а также “такую форму перехода власти, как реинкарнация”, сообщает Би-би-си.

23-летний Сампхел (или Сампхел Дхондуп), участвовавший 10 июля вместе с еще двумя молодыми тибетцами в манифестации против политики Пекина в округе Карцзе (Ганьцзы-Тибетский автономный округ провинции Сычуань), 20 августа или около этой даты приговорен за организацию протеста и нарушение нормального общественного порядка к 3 годам тюрьмы, сообщает официальный сайт Центральной тибетской администрации (ЦТА). Задержанные вместе [...]

Российские буддисты оказались жертвами международной политики, говорится в статье религиоведа Сергея Бадмаева, опубликованной в газете “НГ-Религии”. – Китай хотел бы видеть буддистов России нейтральными в вопросе многолетнего конфликта вокруг Тибета. В свою очередь правительство Тибета в изгнании делает все, чтобы вовлечь российских буддистов в этот конфликт, – пишет Сергей Бадмаев.

Chinese authorities seize land in Tibetan areas for government and commercial development. Chinese authorities are driving Tibetan villagers from their homes near the city of Shigatse to make way for government housing and a parade ground, according to a Tibetan source. Two hundred families were set to be displaced in the move which began in [...]

The new head of the Tibetan government-in-exile took office Monday, vowing to continue the struggle of his predecessor, the Dalai Lama, and warning China’s leaders that the movement to seek “genuine” autonomy in Tibet will be “stronger.” Lobsang Sangay, a Harvard-trained legal scholar who was elected to lead the exile government based in India’s hill [...]

On Wednesday, July 6, on the occasion of His Holiness the Dalai Lama’s 76th birthday, the Chinese-Tibetan Friendship Society Europe organized a celebration in Brussels. During the celebration, which over 175 attended, the European Council of Mongolia-Uyghur-Tibet-China was launched. The Chinese-Tibetan Friendship Association Europe (CTFAE) has existed for one year. The aim of the association, [...]

European Union officials pressed the authorities of Chinese government on Thursday (16th June) concerning the recent disappearance of the 300 monks from Kirti Monastery of Ngaba county of eastern Tibet. They also questioned the rights of the people in Eastern Turkestan and Southern Mongolia as well as Christians and members of the Falun Gong sect. [...]

Protests against Chinese rule have escalated in a Tibetan-majority region of southwestern China this week with demonstrators braving beatings and detentions, Tibetan sources in the region and in exile said. Chinese authorities have also bolstered security amid the growing protests by local Tibetans in the town of Kardze (in Chinese, Ganzi) in the Kardze prefecture [...]

China, sensitive to instability or any other perceived threat to one-party rule, is wary of foreigners in its ethnic border areas, which it calls “autonomous regions”, especially ahead of politically charged anniversaries. “It’s a new rule because of the 90th anniversary celebration,” a travel agent at a major Western hotel in Tibet’s capital Lhasa told [...]

Иностранным туристам запретили посещать Тибет до конца июля. Об этом сообщает Agence France-Presse со ссылкой на представителей туристических агентств. Сотрудник агентства China Travel Service в Лхасе сообщил, что запрет будет действовать до 26 июля. Как рассказал выходящей в Китае газете Global Times сотрудник агентства China Tibet Travel, которое находится в столице Тибета, иностранных туристов не [...]

Tibetan monks and nuns in Kardze, a Tibetan-majority region in China’s southwestern Sichuan province, are stepping up protests against Chinese rule despite being beaten and detained by authorities. In separate incidents on June 9 and 10, the monks and nuns staged protests alone or in small groups in the Kardze (in Chinese, Ganzi) Tibetan Autonomous [...]