Сегодня во второй половине дня премьер-министр Монголии Сухбаатарын Батболд встретился в Государственном дворце с прибывшим с визитом для участия в 5-х консультациях оборонных ведомств КНР и Монголии по обороне и безопасности заместителем начальника генерального штаба НОАК Ма Сяотянем.

Китай примет участие в совместных антитеррористических учениях ШОС “Мирная миссия-2010″, которые пройдут осенью этого года на территории Казахстана. Об этом заявил сегодня в Пекине представитель Министерства обороны КНР Гэн Яньшэн.

“На учения с китайской стороны будут направлены свыше тысячи офицеров и солдат сухопутных войск и ВВС Народной освободительной армии Китая”, — сказал он на пресс-конференции.

Security guards of a mining company in western Mongolia clashed with illegal miners known as “ninja miners,” leaving many of the combatants injured, local media said Wednesday.

About 50 security guards of a gold mining company fought for over two hours with about 200 ninja miners and local residents in Omnogobi county of Uvs province in western Mongolia.

Many were injured in the fight and three were in critical condition.

Коммерческий банк г. Баотоу /КББ/ автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/ и крупнейший коммерческий банк Монголии — Банк торговли и развития Монголии /БТРМ/ на днях заключили соглашение о сотрудничестве. Таким образом, КББ стал первым коммерческим банком Внутренней Монголии, заключившим подобное соглашение с коммерческим банком Монголии.

Mongolian anti-corruption authorities on Monday said they are ready to expand cooperation with Chinese counterparts to fight corruption.

The Mongolian Anti-Corruption Agency said in a statement that the two sides will broaden cooperation on corruption prevention measures, including exchanging information and providing technical assistance under the framework of the UN Convention Against Corruption.

Mongolian Prime Minister Sukhbaataryn Batbold said Tuesday Chinese Premier Wen Jiabao’s visit to Mongolia early June contributed significantly to bilateral relations and cooperation, especially in economic and commercial ties.

The high-level meeting mechanism played an important role in developing comprehensive Mongolia-China cooperation, Batbold said in an interview with China’s English-language newspaper China Daily.

Mongolian President Tsakhia Elbegdorj said here Friday that the good-neighborly partnership of mutual trust between his country and China is developing across all areas.

Mutual trust and understanding between the two sides have been enhanced,said Elbegdorj during talks with a delegation headed by Hu Chunhua, Communist Party of China chief of the Inner Mongolia Autonomous Region.

The Mongolian leader said Chinese Premier Wen Jiabao’s official visit to Mongolia earlier this month made an important contribution to the resolution of concrete questions concerning the Mongolia-China cooperation, especially in the economic and trade area.

Согласно последним данным, в первые четыре месяца этого года объем двусторонней торговли Внутренней Монголии с Россией составил 3,45 млрд долл США при увеличении на 79,7 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года, с Монголией — 920 млн долл США с приростом на 142,1 процента.

В этот отрезок времени объем внешней торговли автономного района Внутренняя Монголия достиг 4,57 млрд долл США, увеличившись на 76,1 процента по сравнению с аналогичным периодом 2009 года.

В частности, на долю России и Монголии пришлось 95,4 процента от общего объема внешней торговли этого автономного района. Показатель был на 6,6 процентного пункта выше, чем в тот же период минувшего года.

Китайское правительство планирует в сентябре этого года подать в ЮНЕСКО заявку на внесение Шанду — второй столицы монгольской династии Юань /1279–1368 гг./ — в Реестр объектов культурного наследия. Как сообщили корр. агентства Синьхуа в администрации автономного района Внутренняя Монголия, соответствующие письменные материалы будут представлены в июне в Госуправление Китая по охране культурного наследия для дальнейших рассмотрения и поправок.

Шанду, который буквально означает “верхнюю столицу”, расположен в Силингольской степи Внутренней Монголии. В 1260 году великий монгольский хан, внук Чингисхана Хубилай издал приказ переселить столицу с севера в эту местность, затем в 1264 году — из Шанду в Пекин под тогдашним названием Даду. В период династии Юань Шанду имел статус второй столицы монгольского государства.

Китай готов вместе с Монголией прилагать усилия к подъему двусторонних отношений на более высокий уровень в целях обеспечения осуществления совместного развития и передачи дружбы между двумя странами из поколения в поколение. Об этом заявил премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао во вторник в Пекине в ходе встречи со своим монгольским коллегой Сухбаатарыном Батболдом.

Сегодня в Бишкеке и других городах Кыргызстана произошли массовые беспорядки. Десятки тысяч сторонников оппозиции штурмовали здания администраций областей, окружили резиденцию президента, заняли дом парламента, а также вступили в столкновение с милицией. Как сообщило министерство здравоохранения, в результате сегодняшных беспорядков погибли 40 человек, еще 400 человек получили ранения.

Благодаря продолжительным усилиям местной администрации по наращиванию экологического строительства за последние десять с лишним лет, в автономном районе Внутренняя Монголия /Северный Китай/ наблюдается заметное восстановление и улучшение растительного покрова степей. Об этом сообщили корр. агентства Синьхуа в Управлении сельского хозяйства и скотоводства автономного района.

Четырем сотрудникам австралийской горнодобывающей корпорации “Рио Тинто” сегодня предъявлены обвинения во взяточничестве и посягательстве на коммерческую тайну.

В Синьцзян-Уйгурском автономном округе Китая, где летом 2009 года произошли массовые беспорядки, унесшие жизни 197 человек, восстановлен сервис обмена СМС-сообщениями. Об этом 17 января сообщает “Синьхуа”.

В последние 5 лет китайская и монгольская стороны ведут плодотворное сотрудничество по изучению захоронений периода правления Уйгурского каганата. Об этом сообщили корреспондентам агентства Синьхуа в Институте археологии автономного района Внутренняя Монголия.

Председатель ПК ВСНП У Банго сегодня в Пекине встретился с заместителем председателя Великого государственного хурала /ВГХ/ Монголии Гаваагиином Баткху /Gavaagiin Batkhuu/.

На встрече У Банго отметил непрерывное укрепление и развитие двусторонних отношений между Китаем и Монголией. Активизировались контакты сторон на высоком уровне, углубилось политическое взаимодоверие, расширилось торгово-экономическое сотрудничество, оживились обмены в гуманитарной сфере. Стороны поддерживают друг друга в международных и региональных делах. Китайская сторона намерена вместе с монгольской стороной прилагать общие усилия к дальнейшему развитию двусторонних отношений добрососедства, взаимного доверия и партнерства.

На 9-м саммите глав тюркоязычных государств, который состоялся в азербайджанском городе Нахчыван, президент Казахстана Нурсултан Назарбаев выступил с инициативой создать новую межрегиональную организацию — Совет сотрудничества тюркоязычных государств /Тюркский совет/, сообщила в субботу пресс-служба главы государства.

Министр обороны Монголии Лувсанвандангийн Болд: «Вооруженные силы Монголии готовы к дальнейшему углублению взаимодействия с китайскими коллегами»

Член Госсовета КНР, министр обороны Лян Гуанле 24 сентября провел переговоры с монгольским коллегой Л. Болдом, находившимся в Пекине с визитом. Как передало агентство Синьхуа, состоялся обмен мнениями о ситуации в области безопасности в регионе, отношениях между вооруженными силами двух стран и по другим вопросам, представляющим взаимный интерес.

Азиатский банк развития повысил прогноз экономического роста Китая в 2009 году с 7% до 8,2%. Как отмечается в докладе, АБР также прогнозирует 8,9% рост ВВП страны в 2010 году, передает Синьхуа.

В марте в первом издании данного доклада банк предсказывал рост ВВП Китая в 2010 году на уровне 8%.

В Китае государственные чиновники отныне будут должны декларировать принадлежащие им и членам их семьи значимые объекты собственности и объяснять “чистоту” происхождения средств для их приобретения. Об этом сообщает Синьхуа. Кроме этого, китайские госслужащие должны будут информировать надлежащие органы о местах работы своих ближайших родственников и размере их доходов.

Такое решение было принято на состоявшемся на прошлой неделе очередном пленарном заседании Центральной Комиссии Компартии по контролю за дисциплиной – государственном органе, отвечающем за антикоррупционную деятельность среди китайских коммунистов.

На параде в честь 60-летия образования Китайской Народной Республики армия продемонстрирует 52 новых образца вооружения и военной техники, разработанные на основе отечественных технологий, включая самолеты дальнего радиолокационного обнаружения и управления. Об этом, как сообщает агентство Xinhua, заявил генеральный директор парада генерал-лейтенант Фан Фэнхуэй (Fang Fenghui).

В числе других образцов , по словам китайского генерала, будут показаны современные радиолокационные системы, беспилотные летательные аппараты, спутниковая коммуникационная аппаратура, имеющиеся в распоряжении Народно-освободительной армии Китая (НОАК). Фэнхуэй, как подчеркивает агентство, не сообщил конкретных названий новых образцов вооружения, но констатировал, что все они помечены клеймом “Сделано в Китае”.

Монголия надеется, что российская сторона предоставит ей данные по разведке урановых руд, проведенной Советским Союзом в прошлом веке на монгольской территории, – заявил Председатель Великого государственного хурала /ВГХ – Парламента Монголии/ Дамдин Дэмбэрэл

Председатель Совета федерации России Сергей Миронов с 5 по 7 сентября посещал с визитом Монголию, передало Синьхуа. Председатель Великого государственного хурала /ВГХ/ Дамдин Дэмбэрэл провел встречу с С. Мироновым. Стороны отметили быстрое развитие стратегического партнерства между Монголией и Россией. Недавний визит президента РФ Дмитрия Медведева в эту азиатскую страну поднял двусторонние отношения на новый уровень.

Как сообщает Синьхуа, в течение последних трех месяцев цены на кашемир в районе колеблются от 160 до 200 юаней /от 23 до 29 долларов США/ за кг, что примерно на 60 юаней дешевле среднего показателя прошлых лет.

По мнению экспертов, прямой причиной спада производства кашемировых изделий служит распространение международного финансового кризиса. От резкого сокращения экспорта на местных предприятиях скопилась масса сырьевых ресурсов.

Президент России Дмитрий Медведев 25-26 августа совершил государственный визит в Монголию. Глава России вновь посетил это крупнейшее внутриконтинентальное государство по прошествии 9 лет. В течение полугода это была третья встреча двух стран на высоком уровне.

Будучи крупнейшим в мире покупателем, Китай должен оказывать влияние на международную торговлю железной рудой. Об этом, как сообщает “Синьхуа” с пометкой “срочно”, заявил 13 августа министр промышленности и информатизации КНР Ли Ичжун.

Прокуратура Шанхая дала ордер на арест четырех сотрудников шанхайского представительства австралийско-британской корпорации Rio Tinto по подозрению в хищении коммерческих секретов и подкупе служащих негосударственных структур, передает Синьхуа.

Китайские полицейские задержали двоих 27-летних хакеров, которые совершили крупнейшую в истории страны кражу с онлайн-счетов. Как пишет Синьхуа, в общей сложности хакеры украли более 362 тысяч долларов с интернет-счетов нескольких южнокорейских банков.

К настоящему времени всего 156 ни в чем неповинных жителей погибли в ходе массовых беспорядков, имевших место 5 июля этого года в Урумчи — административном центре Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/. В числе этих жертв 134 ханьца, 11 хуэйцев, 10 уйгуров и 1 маньчжур. Об этом сообщил представитель пресс-канцелярии народного правительства района Хоу Ханьминь.

Специалист Министерства здравоохранения КНР объявил, что в результате принятых мер ситуация с эпидемией легочной чумы в уезде Синхай Хайнань-Тибетского автономного округа (пров. Цинхай, Северо-Западный Китай) взята под контроль. Он также исключил вероятность проникновения эпидемии в другие районы страны, передает Синьхуа.

Полиция Урумчи объявила, что задержаны еще 319 подозреваемых в причастности к массовым беспорядкам пятого июля.